The Environmental Protection Agency (EPA) has said it lacks authority to regulate carbon dioxide and other greenhouse gases from motor vehicles.